Pierre and Maxime working out the kinks